15 Mai 1997

Communiqué de presse

Liaison Internet France - Chine

A l'occasion de la visite du Président de la République en Chine, François FILLON, ministre délégué à la poste, aux télécommunications et à l'espace, annonce la mise en service d'une liaison directe entre les réseaux Internet de la recherche français et chinois.

Le principe de cette liaison avait été décidé à l'occasion du voyage de François FILLON en Chine du 26 au 31 janvier dernier, lors d'une rencontre avec M. SONG, Président de la Commission d'Etat aux Sciences et Technologies.

La liaison, mise en place par France Télécom et Beijing Telecom, assure une connexion directe entre le réseau français RENATER et les réseaux chinois CASNet et CERNET. Elle permettra des échanges directs entre ces réseaux au débit de 64 Kbits/s alors que le trafic franco-chinois devait préalablement transiter par l'Amérique du Nord.

CASNet, réseau à haut débit de l'Académie des Sciences de Chine, relie plus de 20 000 chercheurs chinois dans les centres de recherche de l'Académie des Sciences de Chine.

CERNET, réseau des universités chinoises, doit relier, d'ici deux ans 100 réseaux de campus universitaires chinois, connectant chacun en moyenne 2000 ordinateurs.

RENATER, Réseau National pour la Technologie, l'Enseignement et la Recherche, créé par le CEA, le CNES, le CNRS, l'EDF, l'INRIA, et le ministère de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, raccorde 550 grands sites de la recherche et de l'éducation en France.

La mise en place de cette nouvelle liaison va favoriser le développement des échanges scientifiques franco-chinois en facilitant les échanges électroniques, via Internet, entre les deux communautés.

Cette liaison sera notamment utilisée par le laboratoire franco-chinois en informatique, automatique et mathématiques appliquées, créé conjointement par l'Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA) et l'Académie des Sciences de Chine pour favoriser la coopération scientifique et renforcer les échanges industriels dans le domaine des Technologies de l'information. La convention de création a été signée le 27 janvier dernier à Pékin, par le professeur ZHOU Guang Zhao, Président de l'Académie des Sciences de Chine et Bernard LARROUTUROU, Président de l'INRIA, en présence de François FILLON. L'activité de ce centre installé à Pékin se met en place : après un appel à propositions lancé en février, 17 propositions ont été reçues, la sélection des projets devant être effectuée par un Comité Scientifique franco-chinois à Pékin le 16 mai.

La nouvelle liaison sera également utilisée par le Centre National d'Etudes Spatiales dans le cadre de la mise en oeuvre de l'accord intergouvernemental dans le domaine spatial signé aujourd'hui entre François FILLON et son homologue chinois.

© Secrétariat d'Etat à l'industrie - France