From jean-francois.rei@libertysurf.fr Tue Jul 25 01:22:26 2000 From: "jean-francois.rei" To: "Hernandez Eduardo MEDALLION" , "Kubej LUMARKT Medallion" , "scherer medallion ENSMP" , "Webmaster Medallion" , "Willam CARR Medallion" , =?iso-8859-1?Q?Stéphane_Madallion_OUIMET?= , =?iso-8859-1?Q?Shelby_Hardage_Médallion?= , "=?iso-8859-1?Q?Douglas_F._BRAIUNARD_Médallion?=" Subject: =?iso-8859-1?Q?Adaptateur_fiche_Française_de_connexion_'Valise_de_diagn?= =?iso-8859-1?Q?ostic_renault'__+_schéma_électrique_=28surtout_ctrl_?= =?iso-8859-1?Q?BVA=29_Pour_R21_Médallion_88?= Date: Tue, 25 Jul 2000 01:16:15 +0200 Bonjour, (HI) J'espère que vos problèmes sont résolus! Moi aussi j'en ai. En = effet j'ai besoin d'un adaptateur pour brancher la valise diagnostic = Renault sur ma fiche (en deux parties qui se trouve juste à gauche de = la bobine d'allumage sous le auvent) femelle qui est au normes U.S. Or en France c'est plus grossier et en un seul bloc. Je souhaite aussi = le schéma électrique (si vous l'avez trouvé!). Merci pour votre aide. Pour l'histoire: en Mai 88 j'achète à New York ma 88 Renault = Médallion neuve 2.2 L; BVA à trois rapports climatisée. Je l'ai envoyée en France en 1999. Après de nombreux soucis = (Cardan, Nyman, durites de chauffage, allumage, elle a brûlée par = court circuit le 02/07/1994. Ayant assez de ces catastrophes j'ai du = traîner en justice Renault France car de nombreux rappels du = Ministère des USA ont mis en cause le schéma électrique non = conforme et manque de fusibles....dont nous sommes tous victimes. Au bout de cinq ans tout a été fait pour éviter un jugement dans = ce pays.Épuisé et ne voulant pas rester sur cet échec, j'ai fait = réparer la voiture par un ancien garagiste à la retraite. J'ai = dépensé beaucoup d'argent pour cette voiture rare!! La voiture roule mais les vitesses automatique ne passent pas. (Mode = dégradé en 3em ou Marche arrière). Pour comprendre pourquoi = (manque de pression, flux de commande électrique n'arrivant pas à la = boite, .. bref) Les garages Renault me demandent cet adaptateur pour = pouvoir brancher la valise de dépistage (diagnostique) et le schéma = électrique. Je suis prêt à acheter cela, merci de m'aider car vraiment je = souhaite sauver cette Médallion. J'ai vos e-mail par Eddy LUVIN dont = j'ai laissé sur sa voiture ma carte de visite. P.S: I 'll translate in english if you want. Best regards and thanks a = lot. jean-francois.rei@libertysurf.fr ------=_NextPart_000_000C_01BFF5D5.ED8AD0C0 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Bonjour, (HI)
 
J'espère que vos problèmes sont résolus! Moi = aussi j'en ai. En effet j'ai besoin d'un adaptateur pour brancher la valise diagnostic = Renault sur ma fiche (en deux parties qui se trouve juste à gauche de la = bobine d'allumage sous le auvent) femelle qui est au normes U.S.
Or en France c'est plus grossier et en un seul bloc. = Je souhaite aussi le schéma électrique (si vous l'avez = trouvé!).
 
Merci pour votre aide.
 
Pour l'histoire: en Mai 88 j'achète à New York = ma 88 Renault Médallion neuve 2.2 L;   BVA à trois rapports = climatisée.
Je l'ai envoyée en France en 1999.  = Après de nombreux soucis (Cardan, Nyman, durites de chauffage, allumage, = elle a brûlée par court circuit le 02/07/1994. Ayant assez de ces = catastrophes j'ai du traîner en justice Renault France car de nombreux rappels du = Ministère des USA ont mis en cause le schéma électrique non conforme et manque de = fusibles....dont nous sommes tous victimes.
Au bout de cinq ans tout a été fait pour = éviter un jugement dans ce pays.Épuisé et ne voulant pas rester sur cet échec, j'ai = fait réparer la voiture par un ancien garagiste à la retraite. J'ai dépensé = beaucoup d'argent pour cette voiture rare!!
La voiture roule mais les vitesses automatique ne = passent pas. (Mode dégradé en 3em ou Marche arrière). Pour comprendre pourquoi = (manque de pression, flux de commande électrique n'arrivant pas à la boite, .. = bref) Les garages Renault me demandent cet adaptateur pour pouvoir brancher la = valise de dépistage (diagnostique) et le schéma électrique.
 
Je suis prêt à acheter cela, merci de m'aider = car vraiment je souhaite sauver cette Médallion. J'ai vos e-mail par Eddy LUVIN dont = j'ai laissé sur sa voiture ma carte de visite.
 
P.S: I 'll translate in english if you  want. = Best regards and thanks a lot.
 
 
 
 
 
 
------=_NextPart_000_000C_01BFF5D5.ED8AD0C0--