From owner-isoc-fr-membres@imag.imag.fr Fri Nov 5 21:27 MET 1999 Date: Fri, 05 Nov 1999 16:07:27 -0400 To: isoc-fr-membres@imag.fr, , alliance-l-fr@funredes.org From: Daniel Pimienta Subject: Situation Internet en Haiti: le point Il y a quelques jours nous avons émis un appel international pour protester contre les mesures brutales en Haitï qui ont provoqué la perte de l'accès à la majorité des utilisateurs de l'Internet. Que s'est-il passé depuis cette date? Aucun progrès. De plus, nous avons la sensation que seule une pression internationale pourra provoquer des changements, puisqu'au niveau national un épuisement des efforts est perceptible. - L'entreprise fermée (ACN) après avoir succesivement essayé d'utiliser la concertation, la protestation de ses clients, puis les médias, a maintenant entamé des poursuites judiciaires contre l'organisme régulateur et est donc devenu discrète. Le licenciement de la majorité de ses employés offre un signe de pessimisme sur un retour à la normal à court terme. - Les ISPs qui sont restés en opération n'ont pas la capacité face à la demande des clients d'ACN (80% du marché) et, en conséquence, la majorité des utilisateurs sont restés sans accès, en particulier les étudiants de l'université d'Haitï. - Il y a eu des protestations publiques de personnalités politiques ainsi que des défenseurs de libre entreprise. Il semblerait pourant que les gens baissent les bras maintenant. - Il y a eu des accords entre les organismes de régulation et les autres fournisseurs Internet, les premiers essayant, avec un certain succès, de diviser les seconds pour éviter un front solidaire des ISPs. Il semblerait que nous soyons en présence d'interventions peu compatibles avec la libre concurrence. - Plusieurs articles de la presse locale ont commenté la situation, ainsi que des placards payés par l'entreprise ACN. Les portails Internet de Haitï ont également traité le sujet. Il semble cependant que le thème disparaisse des médias. - L'Ambassade d'Haitï à Washington a répondu aux lettres de protestation qu'elle a reçu après notre appel. - Funredes vient de répondre à l'Ambassade, à partir des informations qu'elle a pu rassembler, pour réfuter ses arguments en défense de la fermeture du principal ISP du pays, pionner de l'Internet. Tut cela est consultable dans la page que nous essayons, par solidarité, de maintenir à jour: http://www.funredes.org/funredes/ht-tld.htm D'autre part, le Président de la Societé Internet a manifesté sa preoccupation et nous a informé qu'il a pris contact avec l'Ambassade d'Haitï à Washington. S'il n'y a pas plus de réaction de solidarité au niveau international, la partie semble perdue... --------------------------------------------------- Daniel Pimienta Tel.: +1 809 686 2804 Presidente de FUNREDES Fax: +1 809 689 3388 Fundacion Redes y Desarrollo pimienta@funredes.org PO BOX 2972 http://funredes.org Santo Domingo (Republica Dominicana) ---------------------------------------------------- Since the early 90's FUNREDES' position is that "Internet for Development" is NOT about pluging and playing, chatting ans surfing, getting information abroad, converging to one language, one culture and one market. It's about empowering persons and communities, collaborating and social networking, producing local content, facilitating diversity of languages, cultures and opinions. Communication above technology... Enabling participative democracy. ------------------------------------------------------- "Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne merite ni egards ni patience." (Rene Char) "No se trata de condenar o de felicitar. Se trata de entender" (Spinoza)