Le Conseil supérieur de l'audiovisuel,
Vu la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication, notamment son article 42-3 ;
Vu la décision n° 2005-443 du 6 juillet 2005 portant reconduction de l'autorisation délivrée à l'Association pour l'information et le développement de la vallée de Belleville pour l'exploitation d'un service de radio dénommé Radio Altitude 3000 Europe 2 ;
Vu la demande de changement de nom du service adressée par l'Association pour l'information et le développement de la vallée de Belleville ;
Après en avoir délibéré,
Décide :
Dans le titre et à l'article 1er de la décision n° 2005-443 du 6 juillet 2005 susvisée, le nom du service : « Radio Altitude 3000 Europe 2 » est remplacé par : « Virgin Radio Val-Thorens Les Ménuires ».
La présente décision sera notifiée à l'Association pour l'information et le développement de la vallée de Belleville et publiée au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 17 juillet 2007.
Pour le Conseil supérieur de l'audiovisuel :
Le président,
M. Boyon