Par arrêté du ministre de la défense en date du 8 janvier 2008, il est mis fin, le 1er juin 2008, au détachement de M. Egron (Marcel), ingénieur divisionnaire d'études et de fabrications, mis à la disposition de la société DCNS (DCNS établissement de Paris) en qualité de responsable achat segment groupe RASG informatique et télécom pour une durée de cinq ans à compter du 1er mai 2004.

A la même date, l'intéressé est réintégré dans son administration d'origine et admis à faire valoir ses droits à la retraite, sur sa demande, et radié des contrôles du ministère de la défense.