J.O. 68 du 21 mars 2006       J.O. disponibles       Alerte par mail       Lois,décrets       codes       AdmiNet
Ce document peut également être consulté sur le site officiel Legifrance


Arrêté du 14 mars 2006 portant nomination à la commission spécialisée de terminologie et de néologie de l'informatique et des composants électroniques


NOR : INDI0607061A



Le ministre délégué à l'industrie,

Vu la loi no 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française ;

Vu le décret no 89-403 du 2 juin 1989 modifié instituant un Conseil supérieur de la langue française et une délégation générale à la langue française et aux langues de France ;

Vu le décret no 96-602 du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française ;

Vu l'arrêté du 5 août 1997 portant création de la commission spécialisée de terminologie et de néologie de l'informatique et des composants électroniques ;

Après avis du délégué général à la langue française et aux langues de France,

Arrête :


Article 1


Sont nommés membres de la commission spécialisée de terminologie et de néologie de l'informatique et des composants électroniques :

Le délégué général à la langue française et aux langues de France ou son représentant.

Un représentant de l'Académie française.

Un représentant de l'Académie des sciences.

Un représentant de l'Association française de normalisation (AFNOR).

Un représentant de l'Union technique de l'électricité et de la communication (UTE).

Le haut fonctionnaire chargé de la terminologie et de la néologie au ministère chargé de l'industrie.

Les représentants du ministre chargé de l'industrie pour les secteurs concernés.

Le représentant du service du développement de l'administration électronique de la direction générale de la modernisation de l'Etat du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie.

Le représentant du ministre chargé de l'éducation nationale.

Le représentant du ministre chargé de la recherche.

Le représentant de l'Institut national de recherches en informatique et en automatique (INRIA).

Le représentant de l'Association des informaticiens de langue française.

Le représentant du Forum des droits sur l'internet.

Le représentant du Syndicat professionnel des industries de tubes électroniques et semi-conducteurs (SITELESC).

Le représentant du Groupement des industries de l'interconnexion, des composants et des sous-ensembles électroniques (GIXEL).


Au titre des personnalités qualifiées


M. Benoit (Hervé), Philips France semi-conducteurs.

M. Bodin (Jacques), ingénieur.

M. Bourguignon (Bernard), ingénieur informaticien.

Mme Candel (Danielle), chercheuse en linguistique française au Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

M. Carteron (Thierry), contre-amiral (2e section).

M. Dachary (Loïc), membre de l'Association pour la promotion et la recherche informatique libre (APRIL).

M. Depecker (Loïc), professeur à l'université de la Sorbonne nouvelle, président de la Société française de terminologie.

M. Fortuny (Yves), Freescale semi-conducteurs.

Mme Grosvalet (Françoise), rédactrice en chef déléguée d'Electronique International hebdo.

Mme Guillerme (Hélène), chef de projet terminologie au centre de francisation d'IBM.

M. Hernandez (Jean-Alain), enseignant-chercheur à l'Ecole nationale supérieure des télécommunications (ENST).

M. Montelh (Bernard), rédacteur en chef de Micro Hebdo.

Mme Narp (Sylvie), terminologue à la société Microsoft.

Mme Poujol (Marie-Lise), responsable du service informatique de l'Agence bibliographique de l'enseignement supérieur.

M. Scherer (Christian), conseiller auprès du directeur de la prévention des pollutions et des risques au ministère de l'écologie et du développement durable.

M. Schwob (Jean), ingénieur en chef honoraire des télécommunications.

M. Serror (Edouard), directeur de la société Eurofarad.

M. de Solliers (Frédéric), traducteur, lexicographe.


Article 2


M. Trollet (Jérôme), directeur adjoint des systèmes d'information du groupe Safran, est nommé président de la commission spécialisée de terminologie et de néologie de l'informatique et des composants électroniques.

Article 3


M. Gresser (Jean-Yves), ancien responsable de la stratégie informatique de la Banque de France, est nommé vice-président de la commission spécialisée de terminologie et de néologie de l'informatique et des composants électroniques.

Article 4


Le secrétariat général de la commission sera assuré par l'Association française de normalisation, sous la responsabilité de Mme France Lafargue, ingénieur en normalisation.

Article 5


L'arrêté du 9 janvier 2002 relatif au même objet est abrogé.

Article 6


Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.


Fait à Paris, le 14 mars 2006.


François Loos