J.O. 235 du 8 octobre 2004       J.O. disponibles       Alerte par mail       Lois,décrets       codes       AdmiNet
Ce document peut également être consulté sur le site officiel Legifrance


Arrêté du 9 septembre 2004 fixant le programme des concours d'admission à l'Ecole normale supérieure pour la session 2005

NOR : MENS0401766A


Le ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche,

Vu le décret no 87-695 du 26 août 1987 modifié relatif à l'Ecole normale supérieure, notamment son article 25 ;

Vu l'arrêté du 9 septembre 2004 fixant les conditions d'admission des élèves par concours dans les écoles normales supérieures ;

Vu l'arrêté du 9 septembre 2004 fixant les conditions d'admission des élèves ainsi que les programmes, spécifiques aux concours de l'Ecole normale supérieure,

Arrête :


Article 1


Les programmes des épreuves 6.2 à 6.8 des épreuves écrites d'admissibilité à option et les programmes des épreuves 6.9 et 6.10 des épreuves orales et pratiques d'admission du concours d'entrée à l'Ecole normale supérieure (section des lettres) du groupe A/L sont fixés comme suit pour la session 2005 :


1° Epreuves écrites à option (groupe A/L)

6.2. Commentaire d'un texte philosophique


Aristote, Ethique à Nicomaque, livres Ier à VI, traduction J. Tricot, librairie J. Vrin.

Jean-Jacques Rousseau, Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes, Paris, Gallimard, Folio Essais, 1985.


6.3. Commentaire d'un texte littéraire français

Ecrire la création


Du Bartas, La Sepmaine (1581), édition Y. Bellenger, Société des textes français modernes (diffusion Les Belles Lettres).

Diderot, Le Rêve de d'Alembert, dans Le Neveu de Rameau, Le Rêve de d'Alembert, Supplément au voyage de Bougainville, édition J. Varloot, Gallimard, Folio no 761.

Jules Verne, 20 000 lieues sous les mers, préface Ch. Chelebourg, Le Livre de poche, no 2033

Jules Supervielle, La Fable du monde, Poésie Gallimard.


6.4. Composition de géographie


La France.

Les Etats sahariens (Algérie, Maroc, Tunisie, Libye, Egypte, Mauritanie, Niger, Tchad, Soudan, Mali).


6.5. Composition d'histoire de la musique


Le clavecin en Angleterre de William Byrd à Thomas Tomkins : évolution de l'instrument et constitution du répertoire.

OEuvres de référence :

Fitzwilliam Virginal Book (édition Dover, 2 volumes).

Le renouvellement de l'univers symphonique à l'époque de Berlioz.

Partitions de référence :

- Berlioz, Symphonie fantastique, Editions Heugel (partition de poche) ;

- Liszt, Prometheus (poème symphonique), Editions Eulenbourg (partition de poche).


6.6. Composition d'histoire et théorie des arts


Le paysage.

Jean-Auguste Dominique Ingres.


6.7. Composition d'études cinématographiques


Le montage.

Le passage du cinéma muet au cinéma parlant.


6.8. Composition d'études théâtrales


Aristote, La Poétique. Traduction, présentation et notes de Michel Magnien, 224 p., Le Livre de poche

Sophocle, OEdipe-Roi. Traduction de Paul Mazon, préface de Pierre Vidal-Naquet, 480 p., Folio classique no 360, Gallimard.

Stanislavski, La Formation de l'acteur, Pygmalion, 1997.

Anton Tchekhov, La Cerisaie, pièce en quatre actes traduite du russe par André Markowicz et Françoise Morvan, Actes Sud, Babel, 1992.


2° Epreuves orales et pratiques d'admission, à option

6.9. Commentaire de documents d'histoire ancienne,

médiévale ou moderne


Thème : « La France au xiiie siècle (de la conquête de la Normandie par Philippe Auguste, 1204, à la mort de Philippe le Bel, 1314) ».

Le programme a été conçu dans le même esprit que celui de 1999 (« la France au xiie siècle »), dont il prend la suite chronologique. Il comprend l'histoire politique, institutionnelle, économique et sociale de la France, considérée dans ses frontières actuelles : les examinateurs ne s'interdisent pas de proposer des documents qui concerneraient la Flandre, la Provence, la Bretagne... Cette question classique a été l'objet depuis une dizaine d'années de plusieurs bonnes synthèses, qui en rendent l'approche aisée.

Il ne sera pas proposé de documents concernant spécifiquement l'histoire religieuse ni l'histoire culturelle et artistique, mais celles-ci devront évidemment être connues dans leurs grandes lignes.

Les croisades et expéditions militaires hors du royaume font partie du programme dans la mesure où des Français y tiennent un rôle significatif.

Les documents proposés aux candidats seront des textes, éventuellement accompagnés de documents figurés tels que reproductions iconographiques, plans de villes, de châteaux ou de monastères. En principe, aucun document figuré ne devrait être présenté sans être éclairé par un texte. Si l'on propose ensemble deux ou plusieurs documents, ils seront brefs.

Un minimum de connaissances diplomatiques sera apprécié dans le commentaire des textes, sans que les candidats aient à se livrer systématiquement à une analyse diplomatique dans les règles.


Orientation bibliographique


Ouvrages couvrant les différents aspects du programme :

Nouvelle histoire de la France médiévale, t. 4 : M. Bourin, Temps d'équilibres, temps de ruptures. xiiie siècle, collection Points, 1990.

Les Capétiens. Histoire et dictionnaire (987-1328), direction F. Menant, collection Bouquins, 1999.

Moins détaillés mais de qualité :

C. Gauvard, La France au Moyen Age du ve au xve siècle, PUF, collection Premier Cycle, 1996.

Histoire de la France médiévale, collection Carré Histoire (Hachette), vol. 2 : J. Kerhervé, La Naissance de l'Etat moderne 1180-1492 (1998).

J. Le Goff, Le Moyen Age, ixe-début xive siècle, dans : Histoire de la France, sous la direction de J. Burguière et J. Revel (t. II), L'Etat et les pouvoirs, sous la direction de J. Le Goff, Paris, 1989, p. 21-127.

Histoire politique et institutionnelle :

Histoire de la France politique, I, direction Ph. Contamine, Paris, 2002.

O. Guillot, A. Rigaudière, Y. Sassier, Pouvoirs et institutions dans la France médiévale, collection U, volume 2, 1994.

J. Le Goff, Saint Louis, Paris, 1996.

Economie et société :

L'Economie médiévale, direction Ph. Contamine, collection U, 1993.

E. Carpentier et M. Le Mené, La France du xie au xve siècle. Population, société, économie, Paris, PUF, 1996.

A. Derville, L'Economie française au Moyen Age, Paris, Ophrys, 1995.

Dictionnaires :

J. Favier, Dictionnaire de la France médiévale, Paris, 1993.

Dictionnaire de la France médiévale, direction M. Balard, Hachette, 2003.

Et plusieurs autres dictionnaires récents d'histoire du Moyen Age.


6.10. Explication d'un texte de langue vivante étrangère


Allemand :

E.T.A. Hoffman, Der goldne Topf, Reclam, UB 101.

Friedrich Schiller, Wallenstein. Ein dramatisches Gedicht, Insel Taschenbuch 752.

Anglais :

William Shakespeare, The Sonnets (1609) in The Sonnets and A Lover's Complaint, edited by John Kerrigan, Penguin Classics, 1986, 1999, (pp. 77-153).

Henry James, The Turn of the Screw, edited by Deborah Esch and Jonathan Warren, A Norton Critical Edition (second edition).

Arabe :

Naguib Mahfouz, Khan al khalili, toute édition.

Sonaallah Ibrahim, Warda, toute édition.

Chinois :



Vous pouvez consulter le tableau dans le JO

n° 235 du 08/10/2004 texte numéro 12




Vous pouvez consulter le tableau dans le JO

n° 235 du 08/10/2004 texte numéro 12



Espagnol :

Garcilaso de la Vega, Obra poética y textos en prosa, édition Bienvenido Morros, Editorial critica, Barcelone (édition de poche).

Mario Benedetti, Primavera con una esquina rota, Madrid : Alfagura, 1992.

Grec moderne :



Vous pouvez consulter le tableau dans le JO

n° 235 du 08/10/2004 texte numéro 12




Vous pouvez consulter le tableau dans le JO

n° 235 du 08/10/2004 texte numéro 12



Hébreu :

Yehouda Amihaï, She'at hahesed, édition Schocken, Tel-Aviv, 1982, p. 7-57.

I. D. Berkovitch, Sippurim nivharim, édition Dvir, Tel-Aviv, 1990, p. 36-53.

Italien :

G. Boccaccio, Decameron, édition Einaudi, les nouvelles : I, 1 ; II, 5 ; II, 7 ; III, 1 ; IV, 1 ; IV, 2 ; IV, 5 ; V, 8 ; V, 9 ; VI, 10 ; VII, 7 ; X, 10.

Carlo Goldoni, Le smanie per la villegiatura, in Trilogia della villegiatura, Einaudi.

Japonais :

Umezaki Haruo, dans le recueil Sakurajima, édition Kôdansha bungei bunko, « Sakurajima » (p. 159-180).

Akutagawa Ryûnosuke, le recueil Rashômon, Hana, édition Shinchô bunko, in extenso.

Polonais :

Olga Tokarczuk, Prawiek i inne czasy, édition WAB, Warszawa, 1996.

Zbigniew Herbert, Martwa natura z wedzidlem, Wyd. Dolnoslaskie, Wroclaw, 1993.

Portugais :

Vergilio Ferreira, Aparicão, Lisboa, Bertrand.

Cesar, Ana Cristina, A teus pés, editora Ática, 2002.

Russe :

A.S. Puskin, Ruslan i Lyudmila, toute édition.

Iouri Tynianov, Le Lieutenant Kijé, Folio bilingue no 94, Paris, 2001.


Article 2


Le directeur de l'enseignement supérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.


Fait à Paris, le 9 septembre 2004.


Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur

de l'enseignement supérieur :

Le chef de service,

J.-P. Korolitski