Par arrêté de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 30 janvier 2002, M. Stephen Borron, né le 19 mars 1957 à Monahans, Texas (Etats-Unis), est autorisé à exercer temporairement la médecine en France dans sa spécialité « médecine d'urgence », à compter du 30 janvier 2002 jusqu'au 30 septembre 2002, à l'Assistance publique-hôpitaux de Paris, hôpital Avicenne, 125, route de Stalingrad, 93009 Bobigny Cedex, dans les conditions prévues à son contrat de travail et sous réserve de son inscription au conseil départemental de l'ordre des médecins.