Delivery-Date: Thu, 5 Oct 1995 07:02:04 +0100 Date: Wed, 4 Oct 1995 20:36:01 +0100 Message-Id: <199510041936.UAA02097@ping1.ping.be> X-Sender: ping0210@pophost.ping.be X-Mailer: Windows Eudora Version 1.4.4 Mime-Version: 1.0 To: edufrancais@univ-rennes1.fr From: Giedo.Custers@ping.be (Giedo Custers) Subject: Ewa Kalinowska / handicapes et ordinateur Precedence: list X-Sequence: 832 Resent-Date: Thu, 5 Oct 1995 10:00:00 +0100 (BST) Resent-From: "S.F.Noreiko" Resent-To: board@humus.ucc.hull.ac.uk Resent-Message-Id: Sender: S.F.Noreiko@french.hull.ac.uk Precedence: list X-Sequence: 834 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Length: 2673 Status: RO Salut! Le message pour Ewa ne passe pas ici. Il semble y avoir un probleme. J'essaie maintenant de l'envoyer en passant par votre liste: ----- The following addresses had delivery problems ----- (unrecoverable error) Voila le message que je voulais lui envoyer en reponse a un de ses messages (datant du 1 octobre) Salut! Je suis membre de l'asbl EDUnet, un asbl belge qui s'occupe de l'utilisation de la telematique dans l'enseignement. Lors d'une reunion au mois d'aout, j'ai rencontre Noel Orain qui travaille pour l'asbl Differences, un asbl belge. Je cite d'une de leurs publications: L'asbl DIFFERENCES est un groupe de personnes soucieuses de partager et faire partager les techniques telematiques avec les personnes amoindries, pour qui ces techniques sont preponderantes dans la communication dans un monde oriente vers la technologie a tout prix et dont une partie peut etre destinee a leur bien-etre, une plus grande ouverture vers le monde exterieur et les aider a gommer les differences qui les excluent de maniere trop simplement definitive. Ils sont dans les domaines du courrier electronique, tele-travail, tele-enseignement. Ils font de l'edition et ont une datatheque. Je crois que vous pouvez faire votre avantage en prenant contact avec eux: Differences asbl Rue du Cerisier 15 B-1490 Court St Etienne telephone: + 32 10 615126 fax: + 32 10 616665 BBS + 32 10 616661 ou encore avec le responsable, Noel Orain, e-mail 100637.1125@compuserve.com Je lui envoie d'ailleurs copie de ce message et de ton message original. Bonne chance! giedo ----------------------------------------------------- message original suit: > Bonjour a tout le monde, > >Je ne suis inscrite a EDUFRANCAIS que depuis quelques jours, je prie >donc que vous soyez indulgents a l'egard de mes maladresses eventuelles. > >J'enseigne le francais a l'Ecole Superieure de Pedagogie Speciale >a Varsovie, en Pologne. Je travaille donc avec les etudiants qui >auront, dans l'avenir,affaire a des handicapes - physiques et >mentaux. > >Le niveau de francais de mes etudiants n'est pas tres, tres eleve. >Je voudrais neanmoins essayer de leur donner quelques essais des >textes de leur domaine professionnel. > >Est-ce que quelqu'un connait un (des) periodique(s) consacre >a ce domaine: handicapes et leurs problemes, sourds, aveugles, >infirmes, rehabilitation, travail social etc., qui ne soit pas >trop "scientifique-medical", mais plutot - quotidien. > >Merci d'avance. >Ewa Kalinowska, >Ecole Superieure de Pedagogie Speciale >Varsovie (Warszawa), Pologne (Polska). >e-mail: kalewa%plearn.edu.pl@plearn.bitnet